Updated U.S. ENT tinnitus guidelines say doctors may offer Lenire’s bimodal neuromodulation. Here is what the evidence and cost look like.