Los Angeles County and partners plan software that would screen hospital patients for financial aid automatically, without applications, to prevent medical debt.