A CMS proposal would cap costs at in-network rates for Medicare Advantage members misled by wrong doctor listings. It would start in 2028, so verify now.