A Michigan adult day care owner pleaded guilty to $539,000 in false Medicare psychotherapy claims, including billing after beneficiaries had died.