Native Americans and Alaska Natives are exempt from Medicaid work requirements starting in January. Native Hawaiians are not. Here is why it happened.