A learn-to-ride curriculum has reached nearly 2,000 US elementary schools. What the health evidence supports and the helmet rules that matter.