A Rutgers survey found that 42.7% of U.S. teens gambled in the past year, with family gambling and newer products linked to higher risks of problem gambling.