Just 53% of Maine households on well water have tested for arsenic. A state aid program has treated 57 homes as filter costs climb.