A new public charge rule starts Sept. 18, letting officers weigh Medicaid and SNAP in many green card cases. See who is exempt and what families can do.