NYC nurses secured staffing reforms after a record strike. Now hospitals face World Cup health challenges that will test those improvements.