New York investigators found that only eight of 44 Carelon-listed mental health providers offered appointments. Settlements require refunds, directory corrections, and faster access to out-of-network care.