OSHA’s strongest-ever heat protection program arrives as Dallas prepares for World Cup crowds, increasing oversight of heat-exposed workers.