Higher levels of DINCH, a plastic additive used to replace phthalates, were linked to smaller newborns in 6,617 U.S. pregnancies. Here is what the study shows.