Families of medically fragile kids now plan school, travel, and care around measles as U.S. cases pass 3,400. Who faces the most risk, and what helps?