San Francisco police arrested four people and seized more than 20,000 pills after a teen’s cychlorphine death. What parents should know about counterfeit pills.