Teva’s Degevma, a biosimilar to Xgeva, won FDA approval for bone complications from cancer. Here’s what patients should know about cost and safety.