For nearly three decades, tuberculosis followed a reassuring trajectory in the United States: case counts declining year after year, the disease receding from public consciousness, treated as a solved problem of the developing world rather than an active threat in American cities.