Jonas Vingegaard’s Tour de France exit puts the effects of collarbone fractures on full display, and not just for himself, but for his team and the Tour.