The FDA approved this fall’s COVID vaccine strain in May, but the committee that determines who should get it and insurance coverage has had no quorum since March. Here’s the gap.