Alternaria alternata is a plant pathogen and a common airborne allergen. Spanish doctors found it growing in a healthy man’s toenails instead.