PSA, the protein behind prostate cancer tests, is a known semen allergen. A look-alike protein from male dogs may explain first-time reactions.