Court depositions show TikTok safety staff warned leaders about child exploitation and suicide content. TikTok disputes the claims. What parents can check.