Julio Rodríguez and J. P. Crawford’s latest injuries show why treating hamstring and wrist pain early can prevent longer absences and speed recovery.