Will Roberts, 15, died after battling osteosarcoma, bringing attention to the rare bone cancer, its symptoms, treatment, and the importance of his story.