All 18 Americans exposed to hantavirus on a cruise ship completed 42 days of monitoring with zero illnesses. Here’s the methodology that made this containment success possible.