A sham fentanyl spray laced with chili extract eased pain more than a plain one. The Ig Nobel-winning study hints that trials may overrate some drugs.