A compound linked to pomegranates improved heart function by up to 80% in early tests, offering a new lead for heart failure research.