A back X-ray led to a chest scan, the scan found a 4-millimeter lump inside a smoker’s windpipe, and the biopsy came back entirely benign.