A neck artery ultrasound meant to check a woman’s heart risk found an artery on the wrong side and revealed her organs were mirror-reversed.