Doctors find about 17% of patients difficult, a 2026 review shows, and experiments suggest that friction can quietly make diagnoses less accurate.