Serial CT scans showed gas spreading through a young woman’s brain with no skull fracture. The source turned out to be the bacteria themselves.