A sugar in red meat called Neu5Gc was tied to a 63% higher type 2 diabetes risk, but the link lost significance once researchers accounted for red meat intake.