A small trial found a prebiotic fiber supplement eased knee arthritis pain. Here is what it showed, what it did not, and how it compares to exercise.