Suffolk County kindergartners hit 94.2% measles vaccination, under the 95% target, as U.S. cases top 3,800. What Boston-area families should check.