Early-onset colorectal cancer has risen 89% since 2000, with yearly gains near 10% lately. What the new ACG data show and when younger adults should act.