Darrell Waltrip’s family says he has frontotemporal degeneration with possible CTE. Here is what those terms mean and what they do not confirm.