State surveillance shows heat-related ER visits well above average in North Carolina and Virginia this summer. Who is most at risk and what helps.