Doctors found an early pregnancy growing in splenic tissue near a woman’s bladder, seeded there years earlier by a traumatic splenectomy.