Facing a large hospital bill? Nonprofit hospitals must offer financial assistance. Learn how to ask for charity care screening before you pay.