NYU Langone and UPMC joined four other hospitals in DOJ deals to stop gender transition treatments for minors. What the terms require.