A Montreal man ran a red light and swore at a road worker after orange cones sealed off his street. A psychiatrist published the case.