Can a person with heart failure die from heartbreak? A new study believes so.