James Norton’s frightening diabetes scare at a GQ fashion event highlights the dangers of low blood sugar and why quick treatment can be lifesaving.