A draft NRC radiation guide could cause community clinics to hold or turn away Pluvicto patients. Here is what prostate cancer families should know.