A Texas physician and a retired postal worker face charges in an alleged $19 million scheme against the benefits program for injured federal workers.