Federal officials tied Trader Joe’s chicken wraps to a 50-case E. coli outbreak. What shoppers, parents, and anyone who got sick should know now.