Lindsay Clancy’s upcoming murder trial has renewed attention to postpartum psychosis and its role in her insanity defense. The case is also raising broader questions about postpartum mental health and psychiatric treatment.