Xavier Ochsner and BYU medical schools won preliminary LCME accreditation and can now recruit first classes for 2027. What applicants should know.